ora penting 2: kosa kata muidz

January 29, 2009 at 12:06 pm (---curHat---, nyrocos tegalan)

Muidz yg saya maksud adalah teman se-permainan sya dulu di Tegal. Kemarin hari Jumat-Minggu sya main ke kontrakannya di Bekasi n gantian hari Sabtu-Minggu nya dia main ke kost an ku. baca ini.

Berikut ini kata-kata yg sering dia ucapkan. Yahh, kosakata berikut adalah dalam bahasa jawa (Tegal).

1. Delep (e kedua dibaca seperti bunyi e pada kata sate)

Ini adalah kata predikat/sifat bagi sseorang yg ketika memperhatikan sesuatu hal, susah sekali untuk mengalihkan perhatiannya dari hal trsebut.

2. Pelor (e pertama dibaca seperti bunyi e pada kata sate)

Ini adalah kata predikat/sifat bagi sseorang yg ketika tiduran/ santai ia mudah sekali tertidur. Pelor -> nemPel molor.

3. Leng pawone (seluruh e dibaca seperti bunyi e pada kata sate)

Ini adalah bahasa lain dari ungkapan “Bibit, Bebet dan Bobot nya”. Ungkapan ini biasanya sering kita dengar ketika membicarakan perjodohan/pernikahan sepasang muda-mudi.

4. Tlampar

Ini adalah ungkapan bagi seseorang yang tidak mudah nyasar. Maksudnya, jika Anda selalu bisa pulang (setelah bepergian ke tempat yg baru) atau pergi dengan mudah tanpa nyasar atau kebingungan, maka Anda mendapat predikat “Tlampar”.

5. Jono/ Harah

Ini cuma kata perintah agar seseorang yg kita aak bicara bergeser sedikit dari tempat duduknya/berdirinya.

6. Yag eyeg eyag eyeg

Ini cuma guyonan Muidz kalau lihat seseorang yg berjalan kayak model busana yg sedang berjalan di catwork. Yag eyeg eyag eyeg…

7 Comments

  1. Muhamad Muiz L said,

    January 30, 2009 at 3:34 am

    Salam kenal… aku bocah IMT Ciputat.
    mampir ning situse IMT Ciputat terus ya…

  2. kangmasjuqi said,

    January 30, 2009 at 5:14 pm

    @muiz,

    salam kenal juga john..

  3. muhamadmuiz said,

    February 2, 2009 at 11:19 pm

    kie dudu Muiz aku ka? :-( Nakal nemen sung. nakal deh (dibaca dengan aksen manja)

  4. Yugo Prima A. said,

    February 20, 2009 at 4:01 pm

    Sing ngerti mung “Yag eyeg eyag eyeg”. Liyane mbuh…
    sebenere kuwe basa tegal dudu sih… Daning aq ra tau krungu…? Ngapusi Juki kyeh…. heheehe…

  5. kangmasjuqi said,

    February 21, 2009 at 2:34 pm

    @yugo,

    ahh masa go?? kue kosakata temenan ana lohh. tpi emang jarang ditemui, makane saking jarange kayane apik yen tak posting nang blog. dadi kan sing ora ngerti dadi ngerti, sing ws ngerti ya enda kemutan.. ;p

  6. Tips dan Trik Lengkap said,

    March 4, 2009 at 9:43 pm

    Hahaha,,
    bisa bae kaya kuwe yak.

    basa tegal memang ajaib, berkembang tiap saat. ibune aq ya seneng e ngomong kata-kata sing aq ora paham. mbuh artine apa.

  7. kangmasjuqi said,

    March 5, 2009 at 9:12 am

    @Tips dan Trik Lengkap aka robee,

    iya be, kue dadi salah satu kekayaan budaya nusantara, ;p


Post a Comment