ungkapan tegal jadoel

sugeng enjing jakwir2 tegal kabeh baee….dina kie nyong pan nulis bbrpa kosakata bahasa tegal sing ndean wis jarang dinggo nang bahasa tegal (ndean ta sebab saking lawase).. haha

ibu2.jpg

1. “mendamayong”, maksude prbuatan sing ora istiqomah/ora konsisten.. contoh : “bocah koh sekolah mendamayong nemen, sekarepkarepe dewek sedina mangkat sedina libur..”

2. “kuna blirik/kuna lecit”, nah kie biasane nggo nyebut sesuatu sing banget jadoel😀.. kuna = lawas = jadoel

3. “gila jantrah”, kie frase biasane nggo menunjukkan kondisi kekagetan/shock yg amat sangat

4. “kepoyu-poyu”, kie frasa maknane mirip dgn frasa “terkencing-kencing” dlm bahasa indonesia

5. “senggane” = “andaikan”, “misalkan”

6. “kober” = “sempat”

7. “sasat” = “memang!” (sbg kata yg berdiri sndiri, biasanya sbg bentuk respon atas sbuah kalimat/pernyataan

8. “soten” (*penulis blm nemu pnjelasan yg pas.. T_T *)

9. “celuten” = “ternyata”
10. “plauran” = “malahan”, “ehh malah”
11. “pijarkaeh” (*penulis blm nemu pnjelasan yg pas.. T_T *)
12. “penyanane” = “dikiranya”, “dipikirnya”, “dianggapnya”
13. “selek” = “buruan”, “cepetan”
14. “ngosrog” = “terburuburu”, “menggebu gebu”

Monggo Ngomong/ Silakan Komentar/ Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s